2007年，地球基础科学出现了异常的扰动，科学界人心惶惶。离奇自杀的科学家，近乎神迹的倒计时，行事隐秘的科学边界，神秘莫测的《三体》游戏……纳米科学家汪淼被警官史强带到联合作战中心，并潜入“科学边界”组织协助调查，在调查过程中，汪淼和史强接触到一个名为ETO的组织，并发现《三体》游戏的秘密，竟是两个文明为了生存空间，孤注一掷的生死相逐，在众人的共同努力下，汪淼、史强等人坚定信念、重燃希望，带领大家准备一起面对即将来临的人类危机。

2007年，地球基础科学出现了异常的扰动，科学界人心惶惶。离奇自杀的科学家，近乎神迹的倒计时，行事隐秘的科学边界，神秘莫测的《三体》游戏……纳米科学家汪淼被警官史强带到联合作战中心，并潜入“科学边界”组织协助调查，在调查过程中，汪淼和史强接触到一个名为ETO的组织，并发现《三体》游戏的秘密，竟是两个文明为了生存空间，孤注一掷的生死相逐，在众人的共同努力下，汪淼、史强等人坚定信念、重燃希望，带领大家准备一起面对即将来临的人类危机。

（本片中文字幕由 光合作用字幕组 制作） 　　Toby Buckland explores the use of peat and its alternatives in gardening. The government has a target that growing media should be 90 per cent peat-free by 2010. Toby talks to gardeners who are passionate about using the material, and also meets the environmentalists who campaign for preserving peat bogs.

（本片中文字幕由 光合作用字幕组 制作） 　　Toby Buckland explores the use of peat and its alternatives in gardening. The government has a target that growing media should be 90 per cent peat-free by 2010. Toby talks to gardeners who are passionate about using the material, and also meets the environmentalists who campaign for preserving peat bogs.

2020年7月29日中国首个野生狼保护站成立。其背后隐含着一个小狼重返狼群的传奇故事……2010年，若尔盖草原盗猎猖獗，狼群与人类频繁冲突，画家李微漪在写…

2020年7月29日中国首个野生狼保护站成立。其背后隐含着一个小狼重返狼群的传奇故事……2010年，若尔盖草原盗猎猖獗，狼群与人类频繁冲突，画家李微漪在写生途中偶然救下一只濒死的小狼，将他带回城市抚养后，又带回草原，试图重新送他回到狼群，回去的路上各种未知的危难在等待着他们。藏獒群、金雕、盗猎者、领地狗、狼群……本片首次完整展现小狼格林重返狼群的传奇故事。

很久以前，智慧老人用神奇的科技手段创造出一对机器人——海尔兄弟，甚至不惜牺牲自己的生命以赋予这对兄弟灵性。为解决人类面临的灾难，拯救地球，揭开无尽的自然之谜，海尔兄弟与他们的朋友从太平洋出发，踏上环游世界的征程。从太平洋到北极，穿越五大洲，终于通过古代丝绸之路来到中国，一路上，海尔兄弟曾用热气球帮助火山岛居民脱险，在穿越大洋时战胜过疯狂生长的马尾藻，打败了飞蟒与海盗，拯救过土著小孩，经历过红海、死海的考验，也遭遇过喀斯特地形的作怪。终于，海尔兄弟来到中国，开始了他们梦寐以求的对中华文明的探索。

很久以前，智慧老人用神奇的科技手段创造出一对机器人——海尔兄弟，甚至不惜牺牲自己的生命以赋予这对兄弟灵性。为解决人类面临的灾难，拯救地球，揭开无尽的自然之谜，海尔兄弟与他们的朋友从太平洋出发，踏上环游世界的征程。从太平洋到北极，穿越五大洲，终于通过古代丝绸之路来到中国，一路上，海尔兄弟曾用热气球帮助火山岛居民脱险，在穿越大洋时战胜过疯狂生长的马尾藻，打败了飞蟒与海盗，拯救过土著小孩，经历过红海、死海的考验，也遭遇过喀斯特地形的作怪。终于，海尔兄弟来到中国，开始了他们梦寐以求的对中华文明的探索。

They are European cities on the rise, major cultural centres but hardly anybody outside of the region really know of them: the cities of the Balkan. 　　Many Europeans still associate cities such as Bucharest, Belgrade, Ljubljana, Sofia and Sarajevo with socialist dictatorship and prefabricated dreariness. For most, they are sites for the bloody wars of the 90s. But for young creative minds, these places belong among the coveted lists of “places to be”. The cities have endured long difficult pasts, and now they offer an exciting and inspiring present with lots of potential for the future. Reasons enough for a trip to the old and new cities of the Balkan. 　　Episode 1: Ljubljana 　　The Slovenian capital is also called Little Venice because of its many bridges that elegantly swing across the Ljubljanica River and its decorative baroque facades. 　　Ljubljana's city centre is characterised by Art Nouveau and Italian Baroque buildings. However, the Slovenian architect Jože Plečnik has provided the urban highlights. He rebuilt the city, designed bridges and buildings in which he combined antique and modern form elements in his own way. 　　Episode 2: Sarajevo 　　Sarajevo is the capital and the largest city of Bosnia and Herzegovina. For centuries it has been characterized by cultural diversity and multi-ethnic coexistence. Sarajevo is an interface between the Islamic Orient and the Christian Occident. In no other European city have different religions and cultures existed so long and mostly peacefully side by side and together. Mosques, synagogues and churches belong equally to the identity of this Balkan metropolis. 　　Episode 3: Belgrade 　　Serbia and its capital Belgrade still do not have the best reputation with many Europeans. Too close is the memory of the Balkan wars, too nationalistic is the sound of the rulers until today. But the city at the confluence of the Sava and the Danube has awakened from its lethargy of decades and is now liberating itself more and more from its stigma. Young people from all over the world have been drawn to the Balkan metropolis for a number of years, and many have decided to stay. 　　Episode 4: Sofia 　　Sofia is the poorest, but supposedly the oldest metropolis in Europe. It is the political, economic and cultural center of Bulgaria. The fact that 14 percent of all Bulgarians live in the capital alone makes this clear. The place was already known for its mineral water springs in ancient times. In the course of the centuries they attracted many peoples: Thracians, Romans, Byzantines and Ottomans settled here and left their traces. The coming and going of cultures was most clearly reflected in the churches. 　　Episode 5: Bucharest 　　Bucharest is not a classic beauty, but a city you fall in love with at second glance. During the dictatorship of Nicolae Ceausescu, the capital of Romania underwent a brutal transformation: historical quarters were demolished, show-off buildings erected, and entire churches moved. Today, Bucharest is in search of a new identity: lively, diverse, creative. It is shaped by its inhabitants, who are full of ideas about the heritage of the past and are looking for ways to transform their city into an attractive European metropolis.

They are European cities on the rise, major cultural centres but hardly anybody outside of the region really know of them: the cities of the Balkan. 　　Many Europeans still associate cities such as Bucharest, Belgrade, Ljubljana, Sofia and Sarajevo with socialist dictatorship and prefabricated dreariness. For most, they are sites for the bloody wars of the 90s. But for young creative minds, these places belong among the coveted lists of “places to be”. The cities have endured long difficult pasts, and now they offer an exciting and inspiring present with lots of potential for the future. Reasons enough for a trip to the old and new cities of the Balkan. 　　Episode 1: Ljubljana 　　The Slovenian capital is also called Little Venice because of its many bridges that elegantly swing across the Ljubljanica River and its decorative baroque facades. 　　Ljubljana's city centre is characterised by Art Nouveau and Italian Baroque buildings. However, the Slovenian architect Jože Plečnik has provided the urban highlights. He rebuilt the city, designed bridges and buildings in which he combined antique and modern form elements in his own way. 　　Episode 2: Sarajevo 　　Sarajevo is the capital and the largest city of Bosnia and Herzegovina. For centuries it has been characterized by cultural diversity and multi-ethnic coexistence. Sarajevo is an interface between the Islamic Orient and the Christian Occident. In no other European city have different religions and cultures existed so long and mostly peacefully side by side and together. Mosques, synagogues and churches belong equally to the identity of this Balkan metropolis. 　　Episode 3: Belgrade 　　Serbia and its capital Belgrade still do not have the best reputation with many Europeans. Too close is the memory of the Balkan wars, too nationalistic is the sound of the rulers until today. But the city at the confluence of the Sava and the Danube has awakened from its lethargy of decades and is now liberating itself more and more from its stigma. Young people from all over the world have been drawn to the Balkan metropolis for a number of years, and many have decided to stay. 　　Episode 4: Sofia 　　Sofia is the poorest, but supposedly the oldest metropolis in Europe. It is the political, economic and cultural center of Bulgaria. The fact that 14 percent of all Bulgarians live in the capital alone makes this clear. The place was already known for its mineral water springs in ancient times. In the course of the centuries they attracted many peoples: Thracians, Romans, Byzantines and Ottomans settled here and left their traces. The coming and going of cultures was most clearly reflected in the churches. 　　Episode 5: Bucharest 　　Bucharest is not a classic beauty, but a city you fall in love with at second glance. During the dictatorship of Nicolae Ceausescu, the capital of Romania underwent a brutal transformation: historical quarters were demolished, show-off buildings erected, and entire churches moved. Today, Bucharest is in search of a new identity: lively, diverse, creative. It is shaped by its inhabitants, who are full of ideas about the heritage of the past and are looking for ways to transform their city into an attractive European metropolis.